" Wanneer ik onthouding van seksuele gemeenschap predik,
Dan is dat om zwakke wereldse wezens ervan af te brengen.
Ik preek alles wat wereldse wezens tot rijping brengt.
Ze zullen allen Boeddha's worden
Door de dans van de magische verschijnselen van de Onoverwinnelijke,
Door allerlei verschillende methodes.
In alle redevoeringen en in alle Abidharma teksten,
Worden vrouwen gekleineerd.
Echter in de mondelinge overdracht aan volgelingen met verschillende capaciteiten -
Wordt de echte waarheid in het geheim geleerd."
Dan vraagt zijn vrouwelijk metgezel aan de Boeddha:
" Waarom spreken de eerste volgelingen en anderen slecht van vrouwen?"
De Boeddha antwoordt:
" Dat doen alle vroege volgelingen en anderen
Die in het rijk van het verlangen verkeren,
En het pad van de bevrijding niet kennen
Dat berust op vrouwen en dat alles geeft wat je nodig hebt."